Book excerpt: In a memoir in prose and poetry, the author traces his development from a poor Oklahoma farm boy during the depths of the Depression to a respected medieval scholar and outstanding Native American poet.